よくある質問

在留資格とは何ですか？
Tư cách lưu trú là gì?

外国人が日本で一定の活動（就労・留学・家族滞在など）を行うことを認める資格です。日本で働くためには、状況に応じて在留資格または帰化（日本国籍の取得）が必要になります。
Là tư cách cho phép người nước ngoài thực hiện một số hoạt động nhất định tại Nhật (làm việc, du học, sống cùng gia đình...). Để làm việc tại Nhật, tuỳ tình huống bạn cần có tư cách lưu trú hoặc nhập quốc tịch (lấy quốc tịch Nhật).

相談は無料ですか？
Tư vấn có miễn phí không?

在留資格かんたん診断ガイドは何回でも無料でご利用いただけます。専門スタッフによる個別相談やオンライン面談は有償となります。
Công cụ chẩn đoán nhanh tư cách lưu trú có thể dùng miễn phí nhiều lần. Tư vấn riêng với chuyên viên hoặc tư vấn online sẽ có phí.

特定技能で働ける分野は？
Kỹ năng đặc định áp dụng cho lĩnh vực nào?

介護、外食、建設、農業、宿泊など、政府が指定する分野が対象です。
Các lĩnh vực do chính phủ chỉ định như điều dưỡng, nhà hàng, xây dựng, nông nghiệp, lưu trú...

帰化にはどれくらいの居住期間が必要ですか？
Cần cư trú tại Nhật bao lâu để nhập quốc tịch?

通常は引き続き5年以上、日本に住所があることが必要です。
Thông thường cần có địa chỉ cư trú liên tục tại Nhật từ 5 năm trở lên.

永住権を取得するにはどれくらい日本に住んでいる必要がありますか？
Cần sống tại Nhật bao lâu để được cấp vĩnh trú?

原則として日本に10年以上継続して滞在していることなどが対象となる条件です。
Về nguyên tắc, điều kiện là đã lưu trú liên tục tại Nhật từ 10 năm trở lên.

日本語以外の言語でも相談できますか？
Có thể tư vấn bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật không?

かんたん診断ガイドは日本語のみですが、ベトナム語でのご相談はLINE公式アカウント（AIが対応）、またはMessenger・Zaloで承っています。
Công cụ chẩn đoán nhanh chỉ có tiếng Nhật, nhưng bạn có thể tư vấn bằng tiếng Việt qua LINE chính thức (AI hỗ trợ), Messenger hoặc Zalo.