在留資格とは

日本で働くためには、状況に応じて在留資格または帰化（日本国籍の取得）が必要です。ここでは主な在留資格の種類と取得の条件を解説します。

かんたん診断：取得できそうな在留資格を確認· Chẩn đoán nhanh: kiểm tra tư cách lưu trú phù hợp

いくつかの質問に答えると、目安となる在留資格の種類と、必要になりそうな書類の一覧がその場で分かります。（入力内容はどこにも公開されず、事務所の傾向把握のためだけに記録されます）
Trả lời vài câu hỏi để biết ngay loại tư cách lưu trú tham khảo và danh sách hồ sơ có thể cần chuẩn bị. (Nội dung trả lời không được công khai, chỉ dùng để văn phòng nắm xu hướng chung.)

質問 1

今の状況に近いものを選んでくださいHãy chọn tình huống gần với bạn nhất

主な在留資格の種類· Các loại tư cách lưu trú chính

技術・人文知識・国際業務 大学・専門学校等の専攻と関連する分野の会社に就職した場合に取得できる、代表的な就労資格です。
Tư cách lao động phổ biến, dành cho người tốt nghiệp đại học/trường chuyên môn và làm việc tại công ty trong lĩnh vực liên quan đến chuyên ngành.
特定技能1号・2号 介護、建設、外食など指定14分野で、技能試験・日本語試験に合格（または技能実習2号を良好に修了）すると取得できます。詳しくは特定技能のページをご覧ください。
Đạt được khi thi đậu kỳ thi kỹ năng và tiếng Nhật (hoặc hoàn thành tốt Thực tập kỹ năng số 2) trong 14 lĩnh vực chỉ định như điều dưỡng, xây dựng, nhà hàng. Xem chi tiết tại trang Kỹ năng đặc định.
技能実習 海外から技能実習生として来日し、技能を習得するための在留資格です。
Tư cách lưu trú dành cho thực tập sinh kỹ năng đến Nhật từ nước ngoài để học hỏi kỹ năng.
家族滞在 就労・留学等の在留資格を持つ方が、配偶者・子を扶養家族として日本に呼ぶ場合の資格です。
Dành cho người có tư cách lưu trú như lao động, du học... muốn bảo lãnh vợ/chồng, con làm người phụ thuộc sang Nhật.
日本人の配偶者等 日本人と結婚した方が対象となる在留資格です。婚姻の実体（同居等）が審査で重視されます。
Dành cho người kết hôn với công dân Nhật. Thực chất hôn nhân (như việc sống chung) được xem xét kỹ khi thẩm định.
永住者 原則10年以上の継続在留など一定の要件を満たすと申請できます。詳しくは永住許可申請のページをご覧ください。
Có thể xin khi đủ điều kiện như lưu trú liên tục từ 10 năm trở lên. Xem chi tiết tại trang xin vĩnh trú.
帰化（日本国籍の取得） 在留資格ではなく日本国籍そのものを取得する手続きです。詳しくは帰化申請のページをご覧ください。
Không phải tư cách lưu trú mà là thủ tục lấy quốc tịch Nhật. Xem chi tiết tại trang nhập quốc tịch.

手続きの流れ（イメージ）· Quy trình thủ tục (hình ảnh minh hoạ)

自分の状況にあった在留資格・帰化条件を確認
Xác nhận tư cách lưu trú/điều kiện nhập quốc tịch phù hợp
必要な試験や書類を準備
Chuẩn bị kỳ thi và hồ sơ cần thiết
出入国在留管理局や法務局に申請
Nộp đơn tại Cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc Cục Pháp vụ
許可が出れば、日本での就労が可能
Sau khi được chấp thuận, có thể làm việc tại Nhật

審査のポイント· Điểm quan trọng khi thẩm định

学歴・技能・日本語力これらが重要な判断基準になります。
Học vấn, kỹ năng, năng lực tiếng Nhật là tiêu chí quan trọng.
業務内容と資格の適合性就職先の業務内容と在留資格の適合性が審査のカギです。
Sự phù hợp giữa nội dung công việc và tư cách lưu trú là điểm mấu chốt.
専門家への相談手続きが複雑な場合は、専門家（行政書士など）に相談すると安心です。
Nếu thủ tục phức tạp, hãy yên tâm liên hệ chuyên gia (hành chính thư sĩ...).

よくある質問· Câu hỏi thường gặp

在留資格とは何ですか？
Tư cách lưu trú là gì?

外国人が日本で一定の活動（就労・留学・家族滞在など）を行うことを認める資格です。日本で働くためには、状況に応じて在留資格または帰化（日本国籍の取得）が必要になります。
Là tư cách cho phép người nước ngoài thực hiện một số hoạt động nhất định tại Nhật (làm việc, du học, sống cùng gia đình...). Để làm việc tại Nhật, tuỳ tình huống bạn cần có tư cách lưu trú hoặc nhập quốc tịch.

在留資格の審査で重視されるポイントは何ですか？
Điều gì được xét kỹ khi thẩm định tư cách lưu trú?

学歴や技能、日本語力が重要な判断基準になります。また、就職先の業務内容と在留資格の適合性が審査のカギになります。
Trình độ học vấn, kỹ năng và năng lực tiếng Nhật là tiêu chí quan trọng. Ngoài ra, sự phù hợp giữa nội dung công việc và tư cách lưu trú cũng là điểm mấu chốt khi xét duyệt.

手続きが複雑な場合はどうすればよいですか？
Nếu thủ tục phức tạp thì nên làm gì?

専門家（行政書士など）に相談すると安心です。当事務所は申請取次行政書士として、出入国在留管理庁への申請を代理することができます。
Hãy yên tâm liên hệ chuyên gia (hành chính thư sĩ...). Văn phòng chúng tôi là hành chính thư sĩ đại diện nộp đơn, có thể thay bạn nộp hồ sơ tại Cục quản lý xuất nhập cảnh.